[康納秀]：一日警長系列

康納秀：一日警長教材下載

Part 1影片傳送門

Part 2 影片傳送門

Part 1 單字朗誦MP3

Part 2 單字朗誦MP3


Part 1 

0:39 Have you ever comitted a felony?

felony是『重罪』的意思，相較misdemeanor(輕罪)而言。

1:25 Sheriff...with all due respect(無意冒犯), I am a celebrity. 

1: 41 You may carry a Sig Sauer .45 caliber 

翻譯有點小錯誤，是Sig Sauer 所生產的.45口徑手槍才對。

Sig Sauer是美國相當有名的槍械製造商。