3:58 That's a H.M.O. lab
H.M.O.=health maintenance organization
其實這並不是什麼保健室，是美國健康保險制度中最基本的一種，
會由保險公司指派H.M.O. network中的家醫科醫師看診，
有需要再轉診，但是有些專科醫師並不接受H.M.O.的病人。
4:18medical examiner(中譯:法醫師)=forensic medical expert
必須經過12年的訓練及專科醫師考試
coroner(n.驗屍官)--不一定具備上述資格，還是有些許不同。
6:18 No. First of all, there's nothing on the CAT scan.
CAT scan=computerized axial tomography scan電腦斷層掃描 ，又稱CT scan
主要用於檢查腦血管、心血管及腫瘤篩檢，速度快、普及性以及價格低是最大的優點。
利用X光的光束穿透身體，在身體對側以X光偵測器接收穿透過身體的X光，
再以電腦解讀接收器的X光而顯像。
由於人體每個組織對X光的吸收（阻斷）能力不同，所表現出的特徵也不同。
若器官有異常組織增生（例如腫瘤），
它與正常細胞吸收X光的能力也會不同，顯像也有差異，可藉此判讀出身體異狀。
資料來源：豐原醫院
6:38 Get her a contrast M.R.I.
M.R.I=核磁共振造影
維基百科有更多介紹。
6:39 Creutzfeldt-Jakob disease?
庫賈氏病是一種罕見且病程發展緩慢的神經性疾病，
其致病原為一種變性蛋白質，因其不斷累積於神經組織內，
使得腦部組織產生海綿樣現象，造成患者出現多種神經症狀。
11:12 All right, Rebecca, I know you may feel a little claustrophobic in there.
claustrophobia (n.)幽閉恐懼症，來源為claus(close)+phobia(恐懼症)
相反詞是agoraphobia (曠野恐懼症)，不知道哪一個比較慘...XD
由phobia而來的字比較常用的是acrophobia (懼高症)、hydrophobia (恐水症)
19:04 No, but we used to have a gerbil.
沙鼠(gerbil)，特徵為它那較長的尾巴，生長在亞洲、非洲的乾燥地區。
台灣的部分寵物店有販售沙鼠。
39:51 I did an internship at the Mayo Clinic.
為何在Mayo Clinic (梅奧醫院)是一件可以拿來說嘴的事情呢？
因為它是世界著名的醫療機構，位於美國明尼蘇達州羅徹斯特（Rochester）。
它還有醫院設在佛羅里達州的傑克遜維爾（Jacksonville）
及亞利桑那州的斯科茨代爾（Scottsdale）。在
明尼蘇達州、愛荷華州、威斯康辛州還有一些小的診所和醫院。
2014年7月15日，《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）
最新發布了2014年~15年美國最佳醫院排行榜。
排名顯示，位於羅徹斯特的馬約診所首次榮登榜首。
沒有留言:
張貼留言