2 Broke GIrls/破產姐妹花 Season 1 Episode 3 講義下載連結
Trivia:
4:07 Like Barney's Warehouse?
總部位於紐約，為Barney's New York連鎖精品百貨旗下的outlet
可以用很低的折數買到一些精品。
只是Caroline想不到是去更爛的這樣XD
7:06 Are your girlfriends black drag queens?
drag queen一般譯為『變裝皇后』，類似台灣『紅頂藝人』的角色，
男性裝扮為女性在台上表演，跟一般的變裝癖(transvestite)是不太一樣的。
7:15 Awesome Strokes Tee.
The Strokes(鼓擊樂團)，成立於美國紐約的獨立搖滾樂團
雖是美國樂團但有點英倫搖滾的特色。
8:24 Nice work, Nancy Drew.
在這裡Max稱讚Caroline挖到好貨，叫她Nancy Drew
Nancy Drew是小說家Edward Stratemeyer所創造的一個虛構角色，
職業為偵探。
10:22 Caroline唱的歌：Nelly-hot in here (怎麼唱得不太像)
14:00 My nail practically got torn off back there by Kat Von D-minus
美國知名刺青師，如圖所見全身都是刺青XD
沒有留言:
張貼留言