0:01 All right, I’m moving my infantry augmented by a of orcs from Lord of the Rings .
orcs通常譯為獸人/半獸人，在奇幻文學/遊戲中是很常見的種族，
感謝魔獸世界(World of Warcraft)讓更多人認識這個種族(誤)
而在魔戒中通常是邪惡的一方，甚至還有猛烈的兄貴-強獸人
0:08...and the North once again wins the Battle of Gettysburg.
蓋茨堡之役（英語：Battle of Gettysburg，1863年7月1日至7月3日）於賓夕法尼亞蓋茨堡及
其附近地區爆發，是美國內戰中最血腥的一場戰鬥，經常被引以為美國內戰的轉捩點。
聯邦軍喬治·米德少將所率之波多馬克軍團抵擋由邦聯軍的羅伯特·李將軍所部北維吉尼亞軍團
之進攻，獲得決定性勝利，終結了李將軍第二次，也是最後一次入侵美國北方各州。
0:26 Why don't you just have Robert E. Lee charge the line with Shiva and Ganesh?
羅伯特·愛德華·李（英語：Robert Edward Lee，1807年1月19日－1870年10月12日），
又常簡稱為李將軍、南軍殺神(誤)，美國將領、教育家，
為南北戰爭期間邦聯（南軍）最出色的將軍。
他最終以總司令的身分指揮邦聯軍隊。
如同漢尼拔之戰的漢尼拔與二次大戰的隆美爾一樣，
其以寡擊眾以少勝多但最終不敵的情勢為他贏得長久的名聲。
戰後，他積極推動重建，在其生命的最後數年成為進步的大學校長。
李將軍維持著邦聯代表象徵及重要教育家的形象至今。
濕婆（梵文：शिव，Śiva），印度教三大主神之一，與梵天、毗濕奴並稱三主神。
濕婆是毀滅之神，印度哲學中「毀滅」有「再生」的含義，
故也擔當創造（轉化）的職能，由吠陀時代的天神樓陀羅演變而成。
是印度人最為敬畏的神之一，其教派（濕婆派）信徒奉其為最高神，
有地、水、火、風、空、日、月、祭祀8種化身。
在印度教中，濕婆被視為世界最高位的神，是宇宙世界的創造者。
此神被吸收入佛教後，成為居住在色究竟天（Akanistha，阿迦膩吒天）的聖者，
在大乘佛教中，更被視為是位居法雲地的聖者。
有些佛經中稱其為大自在天（Maheśvara，摩醯首羅），
住色界之頂，為三千界之主。後來成為密教護法神之中的大黑天（Mahākāla，摩訶迦羅）。
沒有留言:
張貼留言